Sim: na City St George's, o traje académico é obrigatório. O conjunto de cada grau, a regra para outros fornecedores, o prazo para alugar e o que acontece se preferires não ir.
Sim. Na City St George's, o traje académico não é uma tradição de que possas fugir: «Todos os finalistas que assistam a uma cerimónia têm de usar traje académico, e as becas têm de ser alugadas com antecedência». A universidade pode recusar a entrada a quem não cumprir. A regra é simples; é nos pormenores que as pessoas se enganam, desde que capuz corresponde a que grau até quão perto da data ainda se pode reservar. Eis o que o regulamento pede, como conseguir o conjunto certo e o que acontece se preferires nem subir ao palco.
O traje académico tem três peças: beca, capuz e barrete. O regulamento da City St George's descreve-as grau a grau, e nos graus de Clerkenwell e Moorgate as cores nunca mudam com a área: todos os capuzes são grená e dourado. O que muda é o nível de estudos, que decide a forma do capuz e o corte da beca.
O chapéu para toda a gente, exceto os doutores em traje de gala, é um barrete preto ou um gorro mole preto. Os graduados de MSci e MEng usam o conjunto de licenciatura: a universidade trata-os como licenciaturas alargadas, e é assim que o site de bilhética da Ede and Ravenscroft os apresenta. O traje académico de Tooting não vem descrito na mesma página; se for esse o teu campus, o site de bilhética seleciona o conjunto certo para o teu grau quando inicias sessão.
As condições de participação declaram o traje académico obrigatório, e a universidade reserva-se o direito de recusar a entrada a quem não as cumprir. Se não o quiseres usar, a alternativa não é um fato elegante: é graduares-te in absentia.
A Ede and Ravenscroft é a fornecedora preferencial da universidade, e é também no seu site de bilhética que te inscreves e compras os bilhetes dos convidados. Quando inicias sessão, a beca, o capuz e o barrete certos são selecionados para ti, com nomes genéricos como «Bachelors/1st Degrees» ou «Masters Taught». Encomendar online dá-te um desconto que as encomendas por telefone não têm.
Também podes recorrer a outro fornecedor. A condição é rigorosa: é da tua responsabilidade garantir que o conjunto que usas é idêntico ao da Ede and Ravenscroft, «caso contrário, a entrada na cerimónia de graduação pode ser recusada». Seja a quem for que alugues, compara a descrição com o conjunto do teu grau, mais acima.
Os prazos contam mais do que se pensa. As condições da universidade pedem que o traje académico seja alugado até um prazo de dez dias úteis antes da cerimónia. A Ede and Ravenscroft tem de facto uma banca no Barbican no próprio dia, mas alugar lá custa um pouco mais, e o tamanho e o tipo de que precisas podem já ter esgotado.
Connosco, levantas a beca ao fim da tarde da véspera da cerimónia ou nessa mesma manhã, vês com calma como te fica e entras no Barbican já vestido. Devolve-la em mão no fim do dia.
Reserva antes da marca dos dez dias. É o prazo da própria universidade para alugar o traje académico, e reservar cedo é também a forma mais segura de garantir o teu tamanho.
A regra do traje só abrange a cerimónia. O teu grau não depende de estares presente: se não fores, graduas-te in absentia. Os graduados de Clerkenwell e Moorgate pedem o diploma através do formulário indicado no e-mail de convite, e sem esse pedido não é impresso. Os diplomas de Tooting são enviados pela University of London ou pelo Registry, até três meses depois da cerimónia.
Não podes ir na data? Cuidado. Faltar à cerimónia, ou não responder ao convite, não te passa automaticamente para uma posterior. Os graduados de Clerkenwell e Moorgate em circunstâncias excecionais podem pedir um adiamento, através do formulário do e-mail de convite e antes do respetivo prazo, e a Graduation Team decide caso a caso. Os de Tooting escrevem à sua equipa de graduação.
«O traje académico é obrigatório, e pede-se roupa formal por baixo das becas».
— City St George's, University of London
Mudaste de ideias depois de reservar? O aluguer de uma beca oficial pode ser cancelado com reembolso até sete dias antes da cerimónia, e os bilhetes até à data-limite de reembolso que a universidade publica para cada sessão.
A tua roupa fica à vista, porque a beca é aberta à frente. A regra da universidade é roupa de trabalho formal ou traje de cerimónia, e o traje tradicional do teu país é bem-vindo. Calças de ganga, calções e t-shirts não são adequados.
Duas pequenas coisas ajudam com o próprio traje académico. Uma camisa com botões ou um decote firme evitam que o capuz escorregue. E uns ganchos de cabelo mantêm o barrete direito desde o retrato até à receção no foyer.
Tudo o que está aqui vem das páginas da própria City St George's: o regulamento do traje académico, as perguntas frequentes sobre a graduação e as condições de participação. Confirma os pormenores da sessão atual antes de reservares.
Reserva a beca para a tua cerimónia
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
العربية
简体中文
繁體中文