City St George's Guia da Graduação

Como funciona uma graduação na City St George's, da reserva na Ede and Ravenscroft ao palco do Barbican: prazos, bilhetes para convidados, traje académico e o que acontece se não puderes ir.

Na City St George's, a graduação não se faz no campus. Quer tenhas estudado em Clerkenwell, em Moorgate ou em Tooting, a universidade realiza as suas cerimónias no Barbican, perto das estações de metro de Barbican e Moorgate. Cada cerimónia dura cerca de noventa minutos na sala, seguida de uma receção com bebidas no foyer. Quase tudo o que vem antes passa por um único sítio, o site de bilhética da Ede and Ravenscroft: é lá que te inscreves, reservas os bilhetes dos teus convidados e alugas a beca, tudo numa só reserva. Este guia segue a ordem em que vais encontrar cada passo, do e-mail de convite à receção, com base nas próprias páginas de graduação da universidade. Pesquisa abaixo a tua School ou o teu departamento para veres em que ponto está a tua cerimónia.

Parte um

Duas sessões, três campus

Os estudantes de Clerkenwell e Moorgate graduam-se duas vezes por ano, em janeiro e em julho. Os de Tooting costumam ter uma só sessão, em julho, salvo anúncio em contrário da universidade, por isso confirma na página de Tooting antes de dares algo por certo. A sessão que te cabe depende de quando o teu grau é confirmado: as cerimónias de janeiro, por exemplo, são para os estudantes de Clerkenwell e Moorgate que terminam entre meados de julho e o fim de dezembro.

Do convite ao grande dia
  • O e-mail de conviteEnviado para o teu endereço da universidade e para o teu endereço pessoal, normalmente nove a dez semanas antes das cerimónias. Não recebeste nada até à data indicada pela universidade? Pede ao teu departamento que contacte a Graduation Team.
  • A tua reservaUma só reserva no site de bilhética da Ede and Ravenscroft cobre o teu lugar, os teus convidados e a tua beca. Fá-la antes de saírem os resultados: a maioria dos graduados é convidada antes de o grau lhe ser atribuído.
  • O prazo de inscriçãoUma hora definida num dia definido, indicados no teu convite. Depois disso, já não se pode reservar nem alterar nada.
  • Bilhetes extra para convidadosDisponibilizados por e-mail depois do prazo, quando a universidade sabe quantos lugares sobram.
  • A tua confirmaçãoChega por e-mail na semana anterior à cerimónia. Vais precisar dela no dia, juntamente com um documento de identificação com fotografia.
Datas oficiais de graduação — citystgeorges.ac.uk
Parte dois

Quando calha a tua cerimónia

As cerimónias organizam-se por School e por departamento, e não podes mudar para outra: os docentes que entregam os graus só estão presentes na sua. Pesquisa abaixo a tua School, o teu departamento ou o teu curso. Se a universidade já publicou o calendário, vês a tua data e a tua hora; se ainda não, vês o período em que calha a tua cerimónia.

Parte três

Reservar sem surpresas

A inscrição é o passo de que depende tudo o resto. Pelo link do teu convite, confirmas o teu lugar, compras os bilhetes dos teus convidados e alugas a beca no site de bilhética da Ede and Ravenscroft. Não esperes pelas notas. Se o teu grau não for confirmado a tempo, és avisado, os bilhetes e o aluguer da beca são reembolsados e és convidado para uma cerimónia posterior quando o grau te for atribuído. A página de Tooting acrescenta que a Ede and Ravenscroft retém uma pequena taxa administrativa.

O prazo não estica. As reservas fecham a uma hora fixa no dia indicado no teu convite, e depois disso a universidade não aceita novas reservas nem alterações.

Antes de confirmares
  • O teu grau, por nívelO site de bilhética organiza os graus por tipo, como «Bachelors/1st Degrees». Os estudantes de MSci e MEng aparecem em Bachelors, e é isso mesmo: contam como licenciaturas alargadas.
  • O conjunto já vem escolhidoInicia sessão e o site seleciona a beca, o capuz e o barrete certos para o teu grau. Nem todas as fotografias do site mostram o traje da City St George's, por isso confia mais na descrição do que na imagem.
  • Necessidades de acessibilidadeA reserva tem um espaço para as tuas necessidades e as dos teus convidados. Acrescenta-as já ou escreve à Graduation Team o mais cedo possível.
  • Se os planos mudaremCancela os bilhetes ou o aluguer da beca na tua conta Ede and Ravenscroft antes da data-limite de reembolso que a universidade publica. Depois disso, os bilhetes só são reembolsados em circunstâncias excecionais; o aluguer da beca é reembolsável até sete dias antes da cerimónia.
Informação oficial sobre a reserva — citystgeorges.ac.uk
Parte quatro

Os teus convidados, os lugares deles, a transmissão em direto

O número de convidados que podes levar não é publicado com antecedência. Cada graduado pode reservar de início um número limitado, e o teu convite diz-te quantos. Quando o prazo de inscrição passa e os lugares são contados, os bilhetes que sobram são postos à venda e recebes um e-mail a explicar como os comprar. O que ainda ficar por vender é vendido na bilheteira do Barbican no próprio dia, por ordem de chegada.

Só tu podes comprar os bilhetes dos teus convidados, e só tu os podes levantar à chegada, com um documento de identificação com fotografia. Uma criança até aos três anos que fique ao colo não precisa de bilhete; acima dessa idade precisa, ao mesmo preço de um adulto. Os convidados sentam-se por zona, na plateia, no balcão ou na galeria, e não em lugares numerados, e as celebrações barulhentas têm limites: buzinas, tambores e faixas grandes podem levar a que se peça a alguém que saia.

Para quem vem contigo
  • Uma primeira atribuiçãoO número está no teu convite. Podem vir mais depois do prazo.
  • Levantados por tiBilhetes em papel para todos, entregues na bilheteira. Nada é enviado pelo correio.
  • Sem lugar na sala?Há ecrãs no foyer, ao nível da plateia, que mostram a cerimónia aos convidados sem bilhete.
  • Ver a partir de casaTodas as cerimónias são filmadas e transmitidas em direto, e as anteriores ficam no arquivo online da universidade.

Encontrem-se na entrada de Silk Street. Dentro do Barbican, a rede de telemóvel é fraca, por isso procurarem-se por telefone raramente resulta. Definam o ponto de encontro antes de se separarem; o Wi-Fi gratuito do Barbican é um recurso de reserva, não um plano.

Perguntas frequentes oficiais sobre a graduação — citystgeorges.ac.uk
Parte cinco

O dia, passo a passo

Tudo acontece dentro do Barbican Centre: os bilhetes, a beca, as fotografias, a cerimónia e a receção a seguir. A universidade pede aos graduados que se apresentem na bilheteira duas horas antes do início da cerimónia, o que dá tempo para vestir a beca e tirar os retratos sem pressas. Há cerimónias de manhã e de tarde, cada uma com a sua hora-limite de chegada.

Entra pela Silk Street
A entrada principal tem rampa, e os elevadores logo em frente, junto à entrada Lakeside Terrace, chegam a todos os pisos. Barbican e Moorgate são as estações de metro mais próximas.
Levanta os bilhetes de todos
Na bilheteira, com a tua confirmação e um documento de identificação com fotografia. Nas cerimónias de Clerkenwell e Moorgate, chega até às 9h15 para uma cerimónia de manhã ou até às 13h15 para uma de tarde. Quando a bilheteira deixa de emitir bilhetes, às 9h40 e às 13h40, estás atrasado: ficas sentado à parte, és chamado ao palco no fim e a entrada não está garantida.
Deixa as tuas coisas
O bengaleiro ao lado da bilheteira é gratuito e aceita os teus pertences, das malas aos carrinhos de bebé.
Veste a beca
As becas oficiais da Ede and Ravenscroft levantam-se no local, por ti, com um documento de identificação com fotografia. Alugas connosco? Chegas já vestido.
Os retratos
A Tempest Photography tira retratos de estúdio no local, incluindo fotografias de família até seis pessoas. Não é preciso reservar nem pagar antecipadamente.
Encontra o teu lugar
Os lugares dos graduados seguem a ordem em que os nomes vão ser lidos, por isso senta-te exatamente onde te indicarem. As condições pedem que estejas sentado pelo menos 15 minutos antes do início.
Atravessa o palco
Alguns discursos abrem a cerimónia, depois a equipa encaminha-te para a fila. Os graduados de Clerkenwell e Moorgate recebem o diploma no palco; os de Tooting recebem-no pelo correio. Depois, voltas ao teu lugar.
Um brinde no foyer
Depois de cerca de noventa minutos na sala, graduados e convidados juntam-se numa receção com bebidas no foyer, mesmo ao lado. Há lembranças à venda, e a equipa de antigos alunos tem uma banca.
Informação oficial sobre o dia da cerimónia — citystgeorges.ac.uk
Parte seis

A beca, o capuz, o barrete

Não podes participar sem traje académico: na City St George's é obrigatório, e a universidade pede roupa formal por baixo. A Ede and Ravenscroft é o seu fornecedor preferencial, mas podes alugar noutro sítio, desde que o que vestires seja idêntico ao conjunto deles. Se não for, podem recusar-te a entrada, por isso convém saberes exatamente como deve ser o teu.

Nos graus de Clerkenwell e Moorgate, as cores são simples: grená e dourado, seja qual for o teu curso. A universidade deixou de distinguir as áreas por cores há alguns anos, por isso uma jornalista e um engenheiro do mesmo nível usam o mesmo capuz. O capuz de licenciatura é de pano grená forrado a dourado e usa-se sobre uma beca preta simples. O de mestrado é de seda grená debruada a dourado, e a beca de mestrado tem uma abertura em T invertido em cada manga. Os doutores usam becas grená guarnecidas a dourado. O chapéu é um barrete preto ou um gorro mole preto, a não ser que sejas doutor em traje de gala: aí é um chapéu redondo preto com um cordão grená. O traje de Tooting não vem descrito na mesma página; seja como for, o site de bilhética escolhe o conjunto certo para o teu grau.

O que inclui alugar connosco
  • Beca, capuz e barreteO conjunto completo para o teu nível de grau.
  • Levantamento quando te der jeitoAo fim da tarde da véspera da cerimónia, ou nessa mesma manhã.
  • Vestido à chegadaChegas ao Barbican já de beca.
  • Devolução no mesmo diaDevolve-a em mão quando a festa acabar.

Os tamanhos mais comuns esgotam primeiro, por isso reserva assim que souberes a tua data.

Informação oficial sobre o traje académico — citystgeorges.ac.uk
Parte sete

Propinas, resultados e elegibilidade

Há três coisas que decidem se ocupas o teu lugar: o teu grau aprovado a tempo por um júri de avaliação, a tua reserva feita antes do prazo e nenhuma propina em dívida à universidade. A regra das propinas é a mais rígida. Para a sessão de janeiro, a universidade verifica a sua lista de devedores de Clerkenwell e Moorgate num dia fixo pouco antes das cerimónias, e quem constar dela nesse dia não pode participar nessa sessão, mesmo que pague na manhã seguinte. As suas reservas são reembolsadas e é inscrito nas cerimónias seguintes quando a dívida estiver saldada. Em Tooting, uma dívida pendente retém tanto a cerimónia como o diploma.

Recorrer do teu resultado final também te faz mudar de sessão: o convite é retirado e és convidado para a cerimónia seguinte ao fim do recurso.

Ainda tens propinas por pagar?

Paga bem antes da data de verificação e depois confirma que o pagamento chegou.

O dinheiro pode demorar dias a aparecer na tua conta de estudante. Um pagamento feito não é o mesmo que um saldo a zero, por isso volta a verificar quando já tiver tido tempo de chegar.

Informação oficial sobre dívidas e elegibilidade — citystgeorges.ac.uk
Parte oito

Se não puderes ir

Faltar à cerimónia não afeta o teu grau: graduas-te in absentia. O que muda é a forma como o diploma te chega, e se terás outra oportunidade de subir ao palco.

Pede o teu diploma
Os graduados de Clerkenwell e Moorgate usam o formulário de pedido indicado no e-mail de convite; se não o preencheres, nada é impresso até o pedires. Os diplomas de Tooting são enviados pela University of London ou pelo Registry, o que pode demorar até três meses.
Uma cerimónia posterior não é automática
Se faltares à cerimónia ou não responderes ao convite, não voltas a ser convidado. Os graduados de Clerkenwell e Moorgate em circunstâncias excecionais podem pedir um adiamento através do formulário do convite, antes do respetivo prazo; cada pedido é analisado caso a caso. Os de Tooting escrevem à sua equipa de graduação.
Vê-a na mesma
A cerimónia do teu ano é transmitida em direto e guardada no arquivo online, por isso podes vê-la na mesma, tal como quem ficou em casa.
Informação oficial sobre os diplomas — citystgeorges.ac.uk
Referência

Links úteis

Fontes oficiais
Continua a ler

Mais do Journal

O que vestir debaixo da beca de graduação
Como te vestires para uma cerimónia na City St George's: o que a beca aberta deixa ver, visuais que combinam com um capuz grená e dourado, e o tempo em Londres em janeiro e em julho.