Qué llevar a tu ceremonia de graduación
Una lista para una ceremonia de la City St George's en el Barbican: lo que pide la taquilla, las pequeñas cosas que ayudan en un día largo y lo que conviene enviar a tus invitados.
¿Hay que llevar toga en tu ceremonia de graduación?
Sí: en la City St George's, la vestimenta académica es obligatoria. El conjunto de cada título, la norma para otros proveedores, el plazo para alquilar y qué pasa si prefieres no asistir.
Sí. En la City St George's, la vestimenta académica no es una tradición de la que puedas librarte: «Todos los graduandos que asistan a una ceremonia deben llevar vestimenta académica, y las togas deben alquilarse con antelación». La universidad puede negar la entrada a quien no cumpla. La norma es sencilla; donde la gente se equivoca es en los detalles, desde qué capucha corresponde a cada título hasta con cuánto margen se puede reservar todavía. Aquí tienes lo que exige el reglamento, cómo conseguir el conjunto correcto y qué pasa si prefieres no subir al escenario.
Parte uno
Lo que exige el reglamento
La vestimenta académica tiene tres piezas: toga, capucha y birrete. El reglamento de la City St George's las detalla título por título, y en los títulos de Clerkenwell y Moorgate los colores nunca cambian según la carrera: todas las capuchas son granates y doradas. Lo que cambia es el nivel de estudios, que decide la forma de la capucha y el corte de la toga.
El conjunto de cada título
- GradoToga negra; capucha de forma sencilla en paño granate, forrada de dorado, con tira de cuello dorada.
- Máster por docenciaToga negra con una abertura en forma de T invertida en cada manga; capucha de forma completa en seda granate, con ribete dorado.
- Postgraduate Diploma o Postgraduate CertificateToga negra; capucha de forma completa en seda granate con tira de cuello dorada, sin forro ni ribete.
- DoctoradoEn traje de gala, toga granate con adornos dorados, capucha granate forrada mitad en granate y mitad en dorado, y un sombrero redondo negro con cordón granate.
- Diploma de pregrado o foundation degreeUna toga negra, sin capucha.
El tocado para todos, salvo los doctores en traje de gala, es un birrete negro o un gorro blando negro. Los graduados de MSci y MEng llevan el conjunto de grado: la universidad los considera primeros títulos ampliados, y así los clasifica la web de venta de entradas de Ede and Ravenscroft. La vestimenta académica de Tooting no se detalla en la misma página; si ese es tu campus, la web de venta de entradas selecciona el conjunto correcto para tu título cuando inicias sesión.
La línea que no se cruza
Sin vestimenta académica, no hay asiento en la sala.
Las condiciones de asistencia califican la vestimenta académica de obligatoria, y la universidad se reserva el derecho de negar la entrada a quien no las cumpla. Si no quieres llevarla, la alternativa no es un buen traje: es graduarte in absentia.
El reglamento en cuatro cifras
3piezas que llevar
2colores, sea cual sea tu carrera
10días hábiles: el plazo para alquilar
7días antes: últimos reembolsos de togas oficiales
Parte dos
Conseguir el conjunto correcto
Ede and Ravenscroft es el proveedor preferente de la universidad, y en su web de venta de entradas también te inscribes y compras las entradas de tus invitados. Al iniciar sesión, se seleccionan para ti la toga, la capucha y el birrete correctos, con nombres genéricos como «Bachelors/1st Degrees» o «Masters Taught». Pedir en línea te da un descuento que los pedidos por teléfono no tienen.
También puedes recurrir a otro proveedor. La condición es estricta: es responsabilidad tuya asegurarte de que el conjunto que llevas sea idéntico al de Ede and Ravenscroft, «de lo contrario, podrá negarse la entrada a la ceremonia de graduación». Alquiles donde alquiles, compara la descripción con el conjunto de tu título que aparece más arriba.
Lo que te van a pedir
- Tu títuloSu nivel determina la toga y la capucha.
- Tu estaturaDecide el largo de la toga.
- Tus medidas de cabeza y de pechoEde and Ravenscroft piden las dos.
- La fecha de tu ceremoniaPara que el conjunto esté listo cuando lo necesites.
Los plazos importan más de lo que se suele pensar. Las condiciones de la universidad piden alquilar la vestimenta académica antes de un plazo de diez días hábiles previos a la ceremonia. Ede and Ravenscroft sí tienen un puesto en el Barbican ese día, pero alquilar allí cuesta algo más, y la talla y el tipo que necesitas puede que ya no estén.
Con nosotros, recoges la toga la tarde anterior a tu ceremonia o esa misma mañana, compruebas con calma cómo te queda y entras en el Barbican ya vestido. La devuelves en persona al final del día.
Reserva antes de la marca de los diez días. Es el plazo que fija la propia universidad para alquilar la vestimenta académica, y reservar pronto es también la forma más segura de conseguir tu talla.
Parte tres
Si prefieres no subir al escenario
La norma de vestimenta solo afecta a la ceremonia. Tu título no depende de que asistas: si no vas, te gradúas in absentia. Los graduados de Clerkenwell y Moorgate solicitan su título con el formulario enlazado en el correo de invitación, y sin esa solicitud no se imprime. Los títulos de Tooting los envía por correo la University of London o el Registry, hasta tres meses después de la ceremonia.
¿No puedes ir en la fecha? Cuidado. Faltar a tu ceremonia, o no responder a la invitación, no te pasa automáticamente a otra posterior. Los graduados de Clerkenwell y Moorgate con circunstancias excepcionales pueden pedir un aplazamiento, con el formulario del correo de invitación y antes de su plazo, y el Graduation Team decide caso por caso. Los de Tooting escriben a su equipo de graduación.
«La vestimenta académica es obligatoria, y se pide ropa formal debajo de las togas».
— City St George's, University of London
¿Has cambiado de idea después de reservar? El alquiler de una toga oficial puede cancelarse con reembolso hasta siete días antes de tu ceremonia, y las entradas hasta la fecha límite de reembolso que la universidad publica para cada convocatoria.
Parte cuatro
Debajo de la toga
Tu ropa queda a la vista, porque la toga va abierta por delante. La norma de la universidad es ropa de oficina o ropa formal, y el traje tradicional de tu país es bienvenido. Los vaqueros, los pantalones cortos y las camisetas no son adecuados.
Dos detalles ayudan con la propia vestimenta académica. Una camisa abotonada o un escote firme evitan que la capucha se mueva. Y un par de horquillas mantienen el birrete recto desde el retrato hasta la recepción en el vestíbulo.
De dónde sale todo esto
Todo lo que hay aquí procede de las propias páginas de la City St George's: el reglamento de vestimenta académica, las preguntas frecuentes sobre la graduación y las condiciones de asistencia. Comprueba los detalles de la convocatoria actual antes de reservar.
Reserva la toga para tu ceremonia
Sigue leyendo
Más del Journal
Qué hacer después de la graduación: una lista para graduados de la City St George's
Tu cuenta se desactiva, tu contrato de residencia termina y empieza tu siguiente trámite de visado. Lo que conviene resolver en los meses posteriores a un título de la City St George's, y el apoyo que sigue después.
Qué llevar a las residencias de la City St George's: la lista de verdad
Una lista de equipaje para las residencias de la City St George's: lo que cubre el alquiler en cada una, lo que prohíben las normas de las empresas gestoras y lo que conviene resolver ya en Londres. El widget la prepara para tu residencia.
City St George's Guía de graduación
Cómo funciona una graduación en la City St George's, desde la reserva con Ede and Ravenscroft hasta el escenario del Barbican: plazos, entradas para invitados, vestimenta académica y qué pasa si no puedes ir.
