Dois-tu porter une toge à ta cérémonie de remise des diplômes ?
Oui : à la City St George's, la tenue académique est obligatoire. La tenue pour chaque diplôme, la règle pour les autres fournisseurs, la date limite de location, et ce qui se passe si tu préfères ne pas y aller.
Oui. À la City St George's, la tenue académique n'est pas une tradition à laquelle on peut se soustraire : « Tous les diplômés qui assistent à une cérémonie doivent porter la tenue académique, et les toges doivent être louées à l'avance. » L'université peut refuser l'entrée à toute personne qui ne s'y conforme pas. La règle est simple ; c'est dans les détails qu'on se trompe, de la capuche qui va avec chaque diplôme jusqu'au dernier moment où l'on peut encore réserver. Voici ce qu'exige le règlement, comment obtenir la bonne tenue, et ce qui se passe si tu préfères ne pas monter sur scène du tout.
Ce que le règlement exige
La tenue académique se compose de trois pièces : la toge, la capuche et le couvre-chef. Le règlement de la City St George's les détaille diplôme par diplôme, et pour les diplômes de Clerkenwell et de Moorgate, les couleurs ne changent jamais selon la discipline : toutes les capuches sont bordeaux et or. Ce qui change, c'est le niveau d'études, qui détermine la forme de la capuche et la coupe de la toge.
- Licence (bachelor)Toge noire ; capuche de forme simple en drap bordeaux, doublée d'or, avec un col doré.
- Master enseignéToge noire avec une fente en T inversé dans chaque manche ; capuche de forme ample en soie bordeaux, bordée d'or.
- Postgraduate Diploma ou Postgraduate CertificateToge noire ; capuche de forme ample en soie bordeaux avec un col doré, sans doublure ni bordure.
- DoctoratEn grande tenue, une toge bordeaux garnie d'or, une capuche bordeaux doublée pour moitié de bordeaux et pour moitié d'or, et un chapeau rond noir avec un cordon bordeaux.
- Diplôme de premier cycle ou foundation degreeUne toge noire, sans capuche.
Pour tout le monde, sauf les docteurs en grande tenue, le couvre-chef est une toque noire ou un bonnet souple noir. Les diplômés de MSci et de MEng portent la tenue de licence : l'université les considère comme des premiers diplômes renforcés, et c'est ainsi que le site de billetterie d'Ede and Ravenscroft les classe. La tenue académique de Tooting n'est pas décrite sur la même page ; si c'est ton campus, le site de billetterie sélectionne la bonne tenue pour ton diplôme quand tu te connectes.
Pas de tenue académique, pas de place dans la salle.
Les conditions de participation qualifient la tenue académique d'obligatoire, et l'université se réserve le droit de refuser l'entrée à toute personne qui ne les respecte pas. Si tu ne veux pas la porter, l'alternative n'est pas un beau costume : c'est d'être diplômé in absentia.
Obtenir la bonne tenue
Ede and Ravenscroft est le fournisseur privilégié de l'université, et c'est aussi sur son site de billetterie que tu t'inscris et que tu achètes les billets de tes invités. Quand tu te connectes, la bonne toge, la bonne capuche et le bon couvre-chef sont sélectionnés pour toi, sous des noms génériques comme « Bachelors/1st Degrees » ou « Masters Taught ». Commander en ligne te donne droit à une réduction que les commandes par téléphone n'ont pas.
Tu as aussi le droit de passer par un autre fournisseur. La condition est stricte : c'est à toi de t'assurer que la tenue que tu portes est identique à celle d'Ede and Ravenscroft, « faute de quoi l'accès à la cérémonie de remise des diplômes peut être refusé ». Quel que soit ton loueur, compare la description avec la tenue de ton diplôme ci-dessus.
- Ton diplômeSon niveau détermine la toge et la capuche.
- Ta tailleElle détermine la longueur de la toge.
- Ton tour de tête et ton tour de poitrineEde and Ravenscroft demande les deux.
- La date de ta cérémoniePour que la tenue soit prête au bon moment.
Le calendrier compte plus qu'on ne le pense. Les conditions de l'université demandent que la tenue académique soit louée avant une date limite fixée à dix jours ouvrés avant la cérémonie. Ede and Ravenscroft tient bien un stand au Barbican le jour même, mais y louer coûte un peu plus cher, et la taille et le modèle dont tu as besoin seront peut-être déjà partis.
Chez nous, tu retires ta toge la veille au soir de ta cérémonie ou le matin même, tu vérifies qu'elle te va à ton rythme, puis tu entres au Barbican déjà habillé. Tu la rends en main propre à la fin de la journée.
Réserve avant la barre des dix jours. C'est la date limite fixée par l'université elle-même pour louer la tenue académique, et réserver tôt est aussi le moyen le plus sûr d'avoir ta taille.
Si tu préfères ne pas monter sur scène
La règle vestimentaire ne concerne que la cérémonie. Ton diplôme ne dépend pas de ta présence : si tu n'y vas pas, tu es diplômé in absentia. Les diplômés de Clerkenwell et de Moorgate demandent leur diplôme via le formulaire indiqué en lien dans l'e-mail d'invitation, et sans cette demande, il n'est pas imprimé. Les diplômes de Tooting sont envoyés par la University of London ou par le Registry, jusqu'à trois mois après la cérémonie.
Tu ne peux pas être là à la date prévue ? Attention. Manquer ta cérémonie, ou ne pas répondre à l'invitation, ne te reporte pas automatiquement à une suivante. Les diplômés de Clerkenwell et de Moorgate confrontés à des circonstances exceptionnelles peuvent demander un report, via le formulaire de l'e-mail d'invitation et avant sa date limite, et la Graduation Team décide au cas par cas. Ceux de Tooting écrivent à leur équipe de remise des diplômes.
« La tenue académique est obligatoire, et une tenue habillée sous la toge est demandée. »
— City St George's, University of London
Tu as changé d'avis après avoir réservé ? La location d'une toge officielle peut être annulée et remboursée jusqu'à sept jours avant ta cérémonie, et les billets jusqu'à la date limite de remboursement que l'université publie pour chaque session.
Sous la toge
Ta tenue reste visible, car la toge est ouverte sur le devant. La règle de l'université est une tenue de ville ou une tenue habillée, et le costume traditionnel de ton pays d'origine est le bienvenu. Les jeans, les shorts et les t-shirts ne conviennent pas.
Deux petites choses aident avec la tenue académique elle-même. Une chemise boutonnée ou une encolure bien tenue empêche la capuche de glisser. Et deux pinces à cheveux gardent la toque droite du portrait jusqu'au verre dans le foyer.
D'où viennent ces informations
Tout ce qui figure ici vient des pages de la City St George's : le règlement sur la tenue académique, la FAQ sur la remise des diplômes et les conditions de participation. Vérifie les détails de la session en cours avant de réserver.
Réserve la toge pour ta cérémonie
